Beste Wikkers! Dear Wikkers! [English below]

Op vrijdag 26 januari was het weer de tijd voor onze jaarlijkse algemene ledenvergadering met de nieuwjaarsborrel! De nadruk van de avond ligt op de gezelligheid en daarnaast hebben we ook goed samen kort stil te staan bij de stand van zaken van onze club. Er waren leden aanwezig die al lang lid zijn en zelfs iemand die nog maar een week lid is! De contributietarieven zijn weer vastgesteld en de begroting is goedgekeurd.

De ALV en nieuwjaarsborrel was weer gezellig. Bedankt dat jullie er allemaal bij waren!

Dear Wikkers!

On Friday 26 January, it was again the time for our annual general membership meeting with the New Year drinks! The emphasis of the evening was on conviviality, but we also had a good time together to briefly reflect on the state of affairs of our club. There were members present who have been members for a long time and even someone who has only been a member for a week! The membership fees were set again and the budget was approved.

The annual general membership and New Year’s drinks were fun again. Thank you all for being there!

Beste Wikkers en badmintonvrienden,

Vanaf morgen, dinsdag 9 januari 2024, kunnen we weer badmintonnen. Tot op de baan.

Dear Wikkers and badminton friends,

From tomorrow, Tuesday 9 January 2024, we can play badminton again. See you at the court.

Wij wensen iedereen fijne kerstdagen en een sportief 2024!

We wish everyone a Merry Christmas and a sporty 2024!

## INFO KERSTVAKANTIE ##

Beste Wikkers, de kerstvakantie komt er weer aan. In de kerstvakantie spelen wij niet. De laatste speelavond is vrijdag 22 december. Daarna start het weer op dinsdag 9 januari. 

Dear Wikkers, de Christmas holiday is coming up. We don’t play during the holiday. The final option to play is on Friday December 22. After the holiday we start again on Tuesday January 9th.

[English below]

De herfst is nu echt begonnen, de herfstvakantie is ook alweer voorbij en we leven weer in de wintertijd. Allemaal veranderingen en dat zorgt voor wat aanpassingen, zoals bijvoorbeeld ook dat de korfbalvereniging weer in de Pathmoshal komt te spelen. Hierdoor heeft BCWIK80 korter de zaal beschikbaar en kunnen we enkel trainen van 17u00 tot 18u00 voor de jeugd.

[English]

Autumn has really started now, the autumn holidays are also over and we are living in winter time again. All changes and that makes for some adjustments, such as also, for example, that the korfball club will play in the Pathmoshal again. This means BCWIK80 will have the hall available for a shorter time and we can only train from 17h00 to 18h00 for the youth.

Vandaag was de Singelloop weer in Enschede. Wat een toppers, alle deelnemers

In het Volkspark waren veel sportclubs vertegenwoordigd om nieuwe leden te werven, het was een gezellige drukte. Wel ontzettend warm. En BCWIK80 was er ook bij.

Dankjewel voor al je tijd en moeite vandaag.

[English below]

Beste Wikkers,

De plaatsing van de nieuwe verlichting in de Pathmoshal is uitgesteld. De keuze van de juiste verlichting is nog niet afgerond.

Dit houdt in dat we volgende week normaal kunnen doorspelen op dinsdag (18-7) en vrijdag (21-7).

Ook kunnen we tijdens de zomer schoolvakantie op de vrijdagavond van 20.00 tot 22.00 blijven spelen. Deze vrijdagen is gecombineerd voor jeugd en senioren. De zomervakantie is van 22 juli tot 1 september.

Zodra er meer bekend is over de planning van de verlichting zullen we jullie weer informeren.

Met vriendelijk groet, namens het bestuur,


[English]
Dear Wikkers,
The replacement of the lightning in the Pathmoshal is delayed.The choice for the right lighting has not yet been closed, hence the delay.

This means that we can play as per normal planning next week, on Tuesday (18-7) and Friday (21-7).

Also we can play during the summer school holiday on Fridays between 20.00 and 22.00. These Fridays are combined for our youth and senior members. The summer school holiday is between July 22 and September 1st.

When there’s more information on the lightning replacement we will inform you.

Best regards, on behalf of the board,

Beste Wikkers, Dear Wikkers,

[English below]

Zoals jullie gemerkt hebben wordt de Pathmoshal grondig aangepakt. Het hele complex wordt energie-neutraal gemaakt. Dit brengt de nodige verstoring met zich mee. We proberen hier zo goed mogelijk informatie over te geven.

Tijdens de zomervakantie spelen wij NIET op de dinsdag, maar enkel op de vrijdagavond. Dit is van 20.00 tot 22.00 gecombineerd voor jeugd en senioren.

Vanwege de verbouwing is de Pathmoshal NIET beschikbaar vanaf volgende week, 17 juli. De verwachting is dat de hal drie weken NIET beschikbaar is voor ons. In deze periode wordt het licht vervangen.

Deze week is daarom de LAATSTE week dat we op dinsdag en vrijdag kunnen spelen. Hopelijk kunnen we na drie weken weer spelen op vrijdag 11 augustus. Hierover zullen we jullie informeren.

Met vriendelijke groet, namens het bestuur

[English]

As you probably have noticed, the maintenance work on the Pathmoshal has been started. The full complex is updated to become energy neutral. This will bring disturbance for us. We will do our best to provide you with information around this maintenance.

During the school summer holiday (July 22 – September 3) we normally play ONLY on Friday between 20.00 and 22.00, combined for youth and adults.

Due to the maintenance we do NOT have access to the Pathmoshal as per July 17, for three weeks. During this period the lights will be replaced.

Therefore this week is the FINAL possibility to play on both Tuesday and Friday. We hope that we are able to start playing again after the three weeks, on Friday August 11. We will inform you on this.

Best regards, on behalf of the board

Vandaag gingen 20 enthousiaste badmintonners even een sportieve uitstap naar voetbal maken. BCWIK80 had 20 kaarten gekregen via de gemeente Enschede en Sportaal om naar de wedstrijd Nederland-Italië te kijken in de Grolsche Veste. De troostfinale van de UEFA Nations League. Desondanks het resultaat hebben we allemaal genoten van een sportieve dag.

Bedankt BCWIK80 en badminton liefhebbers.

Wel waren we unaniem, wij houden het bij badminton. Een veel dynamische sport volgens enkele jeugdleden. Interesse, volg ons en bekijk onze website. www.bcwik80.nl

Gisteravond was de jaarlijkse BBQ voor alle senior leden, jeugdleden en hun ouders. Dankzij het mooie weer was het zowel binnen als buiten erg gezellig Het eten was weer heerlijk. Dank aan de organisatie voor deze leuke avond

Meer info zie https://www.facebook.com/BCWIK80